-
World Population Policies, 2005 se publicará en 2006.
سيصدر في عام 2006 منشور ''السياسات السكانية في العالم لعام 2005``.
-
Por lo tanto, proporciona una perspectiva internacional a los encargados de adoptar políticas en el plano nacional por medio de análisis de políticas y publicaciones.
وهو بالتالي يوفر منظورا دوليا لمقرري السياسة الاقتصادية الوطنية عبر المناقشات والمنشورات المتعلقة بالسياسة العامة.
-
También se resumen para su discusión una serie de cuestiones abordadas por la Junta Ejecutiva, relativas al presupuesto, los planes de publicación, las políticas sobre el acceso a los datos y el futuro del Programa.
ويتضمن التقرير أيضا عددا من المسائل المتعلقة بالميزانية، وخطط المنشورات، وسياسات الحصول على البيانات ومستقبل برنامج المقارنات الدولية التي تناولها المجلس التنفيذي ويرد ملخصها في هذا التقرير لأغراض المناقشة.
-
El proyecto de política de publicaciones se discutirá con las oficinas regionales y se presentará al Comité del Personal Directivo Superior.
سيناقَش مشروع سياسة المنشورات مع المكاتب، وسيقدم إلى لجنة الإدارة العليا.
-
A principios de 2006 se decidió integrar cuatro publicaciones que estaban (parcialmente) orientadas por la política flamenca sobre igualdad de oportunidades.
تقرر في أوائل عام 2006 دمج أربعة منشورات توجهها (جزئيا) السياسة الفلمندية لتكافؤ الفرص.
-
Se creará otra serie de publicaciones para informar sobre las cuestiones indígenas a los responsables de la adopción de políticas y al mundo en general.
وينبغي إعداد سلسلة إضافية من المنشورات لإطلاع مقرري السياسات والعالم بأسره بشأن قضايا السكان الأصليين.
-
Esto permitiría que las comisiones regionales mejoren la difusión de información en sus respectivas regiones, aumenten el acceso a sus publicaciones y normalicen sus políticas para descargar sus documentos de los sitios Web (ibíd., párr.
ومن الممكن أن يتيح هذا للجان الإقليمية تحسين نشر المعلومات في مناطق كل منها، وتحسين إمكانية الحصول على منشوراتها، وتوحيد سياسات تنـزيل وثائقها إلكترونيا (المرجع نفسه، الفقرة 83).
-
Ha publicado trabajos principalmente en la esfera de política y administración públicas comparadas, cultura administrativa, modernización del sector público y gobernanza.
له منشورات أهمها في ميدان السياسة والإدارة العامتين المقارنتين، والثقافة الإدارية، وتحديث القطاع العام، وممارسة الحكم.
-
Publicaciones del Instituto Nacional de Investigaciones de Política Jurídica 225 y HEUNI Publication series Nº 51.
منشورات معهد البحوث الوطني للسياسة القانونية، 225، والمجموعة رقم 51 من منشورات HEUNI ،Helsinki.
-
El 13 de junio de 2005, Ko Aung Myo San, U Ba Myint, U Ba Tint y Ko Khin Kyaw, todos ellos dirigentes de la LND y Ko Thet Naing Aung, miembro del Partido Democrático para una Nueva Sociedad, fueron condenados a prisión perpetua por distribuir un panfleto político.
وفي 13 حزيران/يونيه 2005، أفيد بأنه صدر حكم بالسجن مدى الحياة، بسبب توزيع منشور سياسي، على كو أونغ ميو سان، وأو با مينت، وأو با تينت، وكو خين كياو، وهم جميعا قياديون في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وعلى كو تيت نينغ أونغ، وهو عضو في الحزب الديمقراطي من أجل مجتمع جديد.